Marek z nieznanych sobie powodów zostaje skierowany do służby na odludnym posterunku granicznym pośrodku gęstego lasu. Tylko ci, którzy mają przepustkę mogą minąć blokujący drogę szlaban. Na posterunku zjawia się małżeństwo z kilkuletnią córeczką. Mężczyzna nie ma dokumentu dla siebie i dziecka. Nie zgadza się jednak, aby jego żona kontynuowała podróż w pojedynkę. Próbuje przekonać Marka, by przymknął oko i pozwolił im razem przejść. Marek nie może się na to zgodzić. Doprowadzony do ostateczności decyduje się koczować z rodziną przy szlabanie.
Marek, the guradian for some unknown reasons is assigned to a desolated border post in the middle of the vast woods. Only people with the visas can cross the border. A family of three approaches the gates but the man and the daughter are missing the document. The man does not want to agree to his wife continuing the journey alone. Hi tries to convince the guardian to let them continue the journey together. Unable to make any impact he resorts to camping at the gates.
Cast: Sebastian Fabijański, Jerzy Łapiński, Przemysław Bluszcz, Joanna Sydor, Dominika Janik
Director, Screenwriter - Krzysztof Szot
Cinematography - Kacper Fertacz
Casting - Piotr Bartuszek
Music - Atanas Valkov
Producers - Artur Zicz, Zuza Król
Lenght - 15 min
© 2013 Marymont Films